МЕЖДУ ИНДИЕЙ И КИТАЕМ

Если Восток принято считать чем-то таинственным и волшебным, то Юго-Восток - речь об Индокитае с его многообразием пейзажев, культур и диалектов - давным-давно заслужил репутацию края совсем уж потустороннего.

Это и зовет нас сесть в самолет и улететь в направлении BKK, SGN или KUL, чтобы окунуться во влажный, ароматный и совершенно непривычный мир. Фотограф Александр Безуглых отметил для BLVD несколько знаковых моментов из своего путешествия по Малайзии и Вьетнаму.


Between India and China

If East is considered to be something mysterious and magical, then the South-East - we are talking about Indochina with its diversity of landscapes, cultures and dialects - has earned the reputation of something almost otherworldly. This is why we want to board an airplane and fly away to BKK, SGN or KUL, in order to plunge into its moist, fragrant and completely unaccustomed world. Photographer Alexandr Bezuglykh noted several significant moments from his trip to Malaysia and Vietnam for BLVD.

Ханой - город мопедов и безумного, хаотичного, поначалу пугающего движения. Впервые приехав в Юго-Восточную Азию, заставить себя перейти через проезжую часть довольно трудно, инстинкты просто вопят. Хотя на самом деле решение элементарное - идешь спокойно, и тебя сами все объезжают.

Армениан Стрит - это целый квартал уличного искусства в малайзийском Пенанге. Идеальный район для хипстеров и любителей заполнить свои модные странички в Instagram. Каждая первая стена - крутой фон для селфи, всюду и какие-то интересные рисунки, и целые экспозиции. Главное - не повториться.

Вьетнам - страна спорта и ранних пташек! Ханой просыпается очень рано, чтобы сразу же буквально завертеться волчком, правда, так же рано он и засыпает. Но самое приятное, что спортом здесь занимаются везде и все - от детей до стариков.

Malaysia can disappoint many fans of fast food, as almost everything tastes the same and is not very good. But it costs very little, and even sold on every corner. So basically, it is pretty convenient, but such exotic cuisine can quickly become boring.

To me this man seemed like some hero from those Chinese action movies from the 90s. The kind of stylish karate guy, who finds time to take care of himself. You can imagine a whole story for this character. 

Вся Юго-Восточная Азия - это настоящая страна улыбок! Почти все встреченные тобой люди улыбаются при виде камеры и позируют. Возможно, дело в том, что многие из них – буддисты.

Поездка к речке Меконг. Еще одно место, которое стоит посетить. Из-за того, что исток реки долго не могли найти (по легенде, его охраняет дракон), Меконг называли Матерью вод. Это самая длинная река Индокитая. 

Это - один из самых запоминающихся районов, который я встретил во время поездки по Вьетнаму. Мы с друзьями отправились искать пляж, но вышли в какое-то гетто,где ко мне подбегали дети и махали руками. Вообще, население во Вьетнаме очень бедное, средняя зарплата в год около семисот долларов, и в нетуристических районах это видно как на ладони.

Sport everywhere, sport for all! Ordinary Vietnamese people don’t need CrossFit and gyms, they do it all on the streets. This is a real Street Workout country.

It is surprising that any foreign trip makes everyone and everything seem incredibly photogenic! Even cats pose for tourists. But when you come home you have to clean your memory card from such errors of judgement. But, fortunately, not always. There are also some nice shots.

I always try to learn a city from different angles, covering everything. The most colorful stories and characters can be met in all the poor and the non-touristic places

Театр на воде, пожалуй, первое и практически единственное разочарование во Вьетнаме. Совет всем путешественников - никогда не ждите от традиционных туристических развлечений ничего особенного, и тогда вы не будете расстроены.

Продавцы уличной еды, наверное, лучшие модели из всех, что я знаю. И накормят, и кадр дадут прекрасный сделать. Единственная проблема - чаще всего у них заняты обе руки, зато динамики и эмоциональности хоть отбавляй.

Уверен, что каждый побывавший в Куала-Лумпуре человек почувствовал себя великим фотографом, сделав кадр со знаменитыми близнецами. Вообще, с визуальной точки зрения Башни Петронас (говорят, что их форма должна напоминать початки кукурузы, но для меня эта идея спорна) интересны в любое время суток.

Sunset in Halong Bay. Everyone going to Vietnam should see it! This is one of the most beautiful places with a very unique nature.

Vinpearl is an artificial tourist island created near Nyachang. The perfect place for a family (fuss-free) holiday. The island has everything - aquaparks, attractions, and a big number of different restaurants. And you can get there by the longest cable car that runs on water.

Batu Caves is one of the most popular places in Kuala Lumpur. The Taipusam Tamil festival is being held here every January, since 1892. It is attended by more than 1.5 million pilgrims from around the world. It is worth noting that this is quite a unique festival, sometimes it can be very surprising to European tourists. The Batu Caves allow some rituals banned in India. For example, the pilgrims attach gifts (for the God) directly to the skin by the fish hooks. The procession of faithfuls is accompanied by the battle drums. Some pilgrims fall into a trance and cause self-injury, pierce their cheeks and tongues.

 

 

comments powered by Disqus